��������˼�����Ŀ� -> �ǡ�����ŵ��

��������Ҫ�Ӷ�˹�ء���������Ѱ��ʲô��

�ǡ�����ŵ��

1906��9��4��
��˧���� �룻��СӢ У��



��������Ұ���˹�ء�������Ϊһ��˼��Һ�ѧ�߽��ܸ��������ڣ����ǿ�Ц�ġ������ڶ������е�����δ�ص���������������������ۺ�һ���������������ѧ�۵㣬��Ҳ�Ƕ���ģ���Ϊ���ձ������ⷽ��Ϊ�Լ������ı������κ�����������Ҫ��ɫ�ö࣬��Ϊ����������Щ����ר������ͨ�˵����Լ��Է������ѧ�����С��ҵ����������ȫ��ͬ�������ɵص��ʱ����������ġ��ҹ����ڽ���һ��ΰ��ġ��Ͽ�ĸ�������ģԽ��Խ��Ķ������ķ��˼���������������˾޴�������������Ϊΰ����������������ˣ�����Ϊ��һ�������׳��Լ�ȫ�������˼�����־��
�����޲��׼����ڸ��������ǰ�У����縺�Ÿ�������Ҫ�ص����޲��׼�����������һ�����Ľ��̺ͽ�֣�����������ʷ���Ρ�
������������ʱ����ÿһ��Ϊ�޲��׼���ҵ����������ֻ��Ϊһ�������ҵ�������ˣ��ѵ���Ӧ�üᶨ�����ơá����ڲ��Ǵ�����ѧ��ʱ���𣿡��ѵ���Ӧ�ð��Ȿ�����һ��Ҳ�����ϼ�����
�������ֶ���ѧ��̬�ȣ������Ѿ�ϰ��Ϊ���ˡ������е������£�����̬���Ǻ���Ȼ�ģ��Ⲣ��������Ҳ��һ�ּ�������̬�ȡ�
�������ǣ��ڲ���ͬ���ִ���۵���˵��У���һЩ�Ǻ���Ȩ�������ۼң����Ǽ��˳���������˼���ȫ��������Ȼ��ѧ��ʵ֤�ۡ�
�������ԳƵ����ǣ������ر�׼ȷ���ҵ��ٷ���ѧ�ҵ����к�ŵ��ͬ־�����������������ֿ���������Ϊ�������������������������ܵ���ij�־޴����Ϊ�к���Ӱ�죬���ɡ��������塱��ɵġ�Ŀǰ��������һ��������˹ѧ���Լ���֮������Щ������һ�У���������������ϵͳ��Χ�ˡ�����ѧ˼��Ķ����У�����Ȩ�����ŵ�����ƽ�ϣ��������ʶ֮ʿ�򱻽���������Ȼ��ѧ��������ѧ����ij�ַ����������˼�롣���Ƕ��ɴ���ɵ�ƫ�����ܲ��������ӡ�
������ĿǰΪ�Լ�������������������ȫ����������ġ���һ������Ҫ˵�����Ӹ����Ĺ۵��������������ѧ�����Ծ����ж������޲��׼���һЩ�Ѻõع鸽���޲��׼��������׼���֪ʶ������˵��Ϊʲô�DZ�Ҫ�ĺ�����ġ���������һ��ı�Ҫ�����棬�������ر�ı�Ҫ�����档

��һ��


�����ڸ���ʱ���������ü�Ϊ�����ѡ��������Ƕ�����ͨ���񣬶�������ϣ������������ʽ�ء������أ������Ծ��ء������ضԴ�����Χ��������һ�����������˵�����������ˡ�������������������������Ӹ��������ڱ��뻨�ѱ�ƽʱ����޿ɹ�������������������˽��¼������Ʊ仯������ͬʱ��������ȷ�����ж����ܺϺ�Ŀ�ġ��ڸ���ʱ������ᶷ���У�ÿ������ȷ��һ������������������������´�ʮ���ĺô���ÿһ�������������������������´�ʮ���ĺ�����
����Ҫ�ڸ���ʱ�ڻ��ҵġ����������ľ����б���������ȷ���ж����������˵����ξ������ʷ֪ʶ�Dz�������Ϊ����Ҫ���൱��������������˼�룻Ҫ��һ�Թ�֮���߼���Ҫ�м������������⣬�����ڰ�������һ����ϵ�����ı��죻Ҫ��͸����������������벿��ͬʵ����һ����Ķ�����ʽ֮����໥��ϵ��������������һ�е�Ȼ�����Կ�ѧ�������������һ���ֶ���������ѧ�����ѧ�����β�ʹ��̶���������ѧ������������һ��ì�ܣ���ѧ���ۺ��ǰѷ�ɢ�Ķ�������һ��ļ��У�����ǰ�߻��Ǻ��ߣ�������ʶ��������顣���ʵ�������еĸ�������Ҳ�����������һ��ؽ�����ѧ����ʶ��������˵����������֯����Ӧ�����磬��ô����ؽ�����������������Ͷ���˵������ѧ�ڼ���ij̶����ܹ�����Ӧ�����������á���ѧ�͸�������̵ġ����ڵĹ�ͬ�Ծ����ɴ˶����ġ�����һ��ΰ��ĸ�������������ѧ˼�����������ɵġ�ʮ����ʮ�����͵��������ڽ̸ĸ�˼�룻ʮ�����͵����������ɽ��˼�룻��������ΰ��Ķ��������У������޲��׼��ȷ������������˼�����������ѧ��������ǰ���ġ�
������Ȼ��ijһ����ѧѧ˵��Ҳ���ܲ��ǽ����ģ����������Ƿ����ģ�����������ѧ�ķ�չ��˵�����������Ǹ����ġ�ͨ��������Ϊ��ѧ��չ�Ļ����Ŀ�ѧ��ʶ����һ�������£�����Ҳ���Գ�Ϊ���������ʹﵽ����Ŀ�ĵĹ��ߡ�
�������յ���ѧ���ǿ�ѧ��ʶ��������������֮һ������Ȼ��ѧ���������������������֡�

������


������������ѧ�����ִ���Ȼ��ѧ����ѧ���Ƿ�Ӧ���ɴ˾�����صó�����˵��������ѧӦ��Զ��������Զ������ľ�����߼��أ�����ᶷ���Ĺ۵㡢�Ӹ��������Ĺ۵��������Ƿ�Ӧ������������ѧ����ֻ�д����۵������û��ʵ���������أ�ͨ���Ŀ�������Ϊ����Ȼ��ѧ����ѧ������ѧ����ѧ�����Զ������������������ø�Զ�ˡ�
����������һ�����ӵĹ۵㡣��ѧ������һ����˵�����ڸ�����Ͷ�����ֱ�ӵ�ָʾ�������ڰ������Ų����ж����Ļ�ҡ������������������������Լ�������Ŀ���Ժ͹涨�ԡ�����Ŀ���Զ������������ڶ��Լ����߼��ᶨ���ơ������Ե�ǿ�����������Ǵ���������Ͻ����Ͻ��ġ����зḻ��ѧ���ݵ���Ȼ��ѧ����ѧ�����о޴����塣
������ѧ���䱾���ķ�չ�С������������������ͳһ�ģ���Ϊ���Ǿ����һ����ʶ����ѧ��������ij�ֿ�ѧ����ѧ�����ǣ������˻�����ѧ�ɵ�ij����ѧ����۵�ȻҲ�����ڿ�ѧ��ʶ�������������Ӱ�����γɡ�����Ȼ�Ტ�Ҷ�����������۱�����һ���̶��ϣ����ķ��棩�IJ��걸�ԣ���ʱҲ����������ۣ��ʵķ��棩��Ƭ���ԡ�����һ�۵����������յ���Ȼ��ѧ����ѧ������ʲô�أ�
��������˼�������ѧ��ӵ���߲��ܲ�����ѧ�Ļ���ǰ������������һ���⡣ֻҪ���濼��һ����Щǰ�ᣬ�������Ͼͻ�ó���ȷ��һ����ۡ�
����Ϊ����ʱ���ṩ�����ĺ�����������۵���ѧ��Ӧ������Ȼ��ѧΪ������
�����������Ǿ�������������۵��߼���
��������˼�ĵ�һ����Ҳ������Ҫ�������ѧԭ����Ϊ�á��������������ߡ����ߡ�����Ԧ��Ȼ����������������Ҳ�����Ͷ������ķ�չ����������һ����ᷢչ�Ļ�����
��������֪ʶ��ֱ�ӵس�Ϊ��Щ���������������֡���Ԧ��Ȼ���������������Ͷ������ı�־��ʹ����֪ʶ����ϵͳ��������������ͻ��γɰ�������ѧ�ͻ�����ѧ������ѧ�ĸ�������������ڵ���Ȼ��ѧ��
������Ȼ��ѧ������֯�ļ����������ǣ�������˼�����������˵������������Ĺ�����̬��
�����ɼ�����Ȼ��ѧ������ʶ����������������Ἴ�����������������ʽһ������ѧ��һ�ֱ�Ҫ���ձ������
��������˼�������ѧ��������һԪ����ʶ����ߺ���õı�������������һ˼�뼫Ϊ��������֤������˼�����޷Ǿ�������������Ȼ��ѧ����ѧ��
�����κο�ѧ���κ���ѧ�Ļ������ص㣬���������ķ������ɵġ�����˼Ψ��ʷ�۵�ʵ�ʣ�������������Ȼ��ѧ�ķ�������ʶ������
��������˼��ȫ�������̵Ŀ͹۹����ԵĹ۵���������������̣������Լ��ķ����У��������ų���һ����������ɷ֣��Լ���������չ�����е���������żȻ�Ե��κι�����������Ϊֹ��ԶԶδ��һ�����ѧ�������ܵ���Ȼ��ѧ����ʶ�Ĺ۵㡣
������ᷢչ�ϸ����������ⲿ��Ȼ������ȡ���涷���еĹ�ϵΪת�ơ�����˼�о���ᷢչ���Ǵ���һ˼������ġ���Ҳ����Ȼ��ѧ�Ĺ۵㡣
��������˼����ᷢչ�еġ��ͼ�����ʽ��Ҳ����ͬ��ȡ����Ķ����бȽϼ򵥺ͱȽ�ֱ�ӵ���ϵ����ʽ�������ǵ�һ�Եĺͻ�������ʽ���ѡ��߼�����ʽ��Ҳ����ͬ�������صĶ����бȽϸ��Ӷ�����ֱ�ӵ���ϵ����ʽ����������������ʽ�������ǡ��ϲ㽨����������Ȼ����Ȼ��ѧ�Ĺ۵㡣
��������˼����ŵ���˵ı��֣�Ҳ����������һ����ʵ�������Լ��������ѧ�����������Ȼ��ѧ�����Ļ���˼��ʱ��ǡǡ����Щ˼��������ѧ�иո�Ϊ�Լ������˵�·��ʱ��˵����ʷΨ������ʵ�ʵ������ġ����ξ���ѧ���С����ԣ����Ǻ�������ġ�������Դ��ͬ�������ġ�
����������ȫ����������Ȼ���Եó�����˵����Ȼ��ѧ����ѧ��˿��Ҳ���������������ྭ���ij��ר����������Ͻ����������������������뵽�����������Ժ�Ƭ���ԡ���Ȼ��ѧ����ѧ�����ֻ��������������������ʶ�������˵������ȻҲ�����൱���걸�����������������������ġ����ǣ������ѧ�ҵ�˼ά������������ʱ����Ȼ��ѧ�ĸ߷壬��ô�����ǿ���Ϊ�����ṩ���������һ����ѧ�۵ġ���Щһ����ѧ�ۼ�ʹ�����ྭ�������������Ҳ��������ì�ܣ����Ҳ�����ˣ�����Щ�������������ʶ�ϻ�������ġ�

������


������������ѧ�ҡ���Ȼ��ѧ�ҡ���Ϊ��ѧ�ң����������������������¹�˼���ȡ�õ�ȫ��˼ά�ɹ�������̵�ʵ֤�۵ķ����ͼ�Ϊ��ȷ�Ľ���ͬ���ֳɹ�������������п��Կ���Ӣ����ѧ�ҵ�ǿ��Ӱ�졣��Ϊ��Ȼ��ѧ�ң���������վ��ȫ�����ѧ�����ߵ�ǰ�У��������Լ��IJ�ѧ��Ŷ�����������֮�С�������һ�����������ר�ң������о��ͷ��ּ��漰������ѧ�����漰����ѧ�ļ���������������Ҳ�漰�й�����ѧ��������һ�У���˹�ء�����ͬʱҲ�ͳ���Ŀǰ��Ȼ��ѧ��ѧ�������е���ΰ�������ҿ�������˵�����ǵ�ǰ����������ѧ�ҡ�
������ȷʵ���˺ܴ�ľ��IJŵ��Խ����Լ�������������Լ��Ĺ۵��ںܶ෽��������Ĺ۵��Dz���һ�µģ������ⲻ������ָ������ָ�������յĹ۵��������ѧ˼ά�����еIJ��걸����������������Ϊ�������ڷ��Կ�ѧ����ѧ��ʶ������ɫɫż������鶷���У���ͬ�������谭���Խ����о��������������鶷���У�����ɵ���һ�������ޱȾ޴�������Թ�������������������һ������������Ҳ����ʹ������������Ϊ����ʱ��һ��Ŭ������Լ������ɾ���������ѧ�ġ���������˼��������۵��˵�ʮ�ֱ�Ҫ�ľ���ʳ����ͬʱ�������ڹ�������ѧ��������ݵ���Ȼ��ѧ�ķ������У����������ڷ��Ե����������ھ�����˼���Ƕ��ּ�Ϊ׼ȷ�İ����½��еĿ�ѧʵ�飬�ͻ��ǵء���ʱ�����dz������ϵذ����ͬ�ġ����ָ����Ĺ۲���ԶԱȵ���������������������˼�������̵���ѧ�������ܽ�����һ��ģ����Ϊ���ṩ�˿ɿ��ij����㲢�ұ�֤���Ľ����ȶ��������ݡ����߿����Ȿ�����ҳ�������һ������ӡ�
�������������о��Ļ����ķ�����ǰ�ᣬʵ�����Ƿdz���ȷ������ģ���һ���������ò��漰�����ѧ�����������Ե���Ϊͻ������һ������£��������˵���켺������ͬʱ������������һ������˼�����ߣ����ң�������ٿ��Ը��������������жϵĻ��������������ȫ���˽�����˼���������ԭ�������ǣ������������������Ľ��ۣ���������ʷΨ������˼���������������ֱ����֮���Ǻϡ���Ϊ���Ǿ��û�ĸ���Ʒ�Ŀ�ѧ����������Դ���Ͷ�����������Erkenntniss und Irrtum����������ʶ�����󡷡������Ľ�������һ����ʶ��Դ���Ͷ�����������Wärmelehre����������ѧ����������Щ�۵������һλ�º͵�����˼��������˵��������������ʷΨ�������һ�������ˡ�������˵������Դ������ʱ�����õ���Ŭ��������ԭʼ����Ͷ���Դ�����ۣ��������۴ӱ����Ͻ�������˼��������ۣ������������ߺ���������˼�����ߡ��Ͻ������׵���Ȼ��ѧ�������������������ģ���ʹ����Ȼ��ѧ����֮��ĸ����������Щ����Ҳ��ʹ˼���������ȷ���ɿ��ĵ�·��
�����ڶ����������У����Կ���������������ս�Ե�Խ��ٶ��������ָ�����㡰Ψ�����塱�������Ǹ㡰Ψ���ۡ���������Щָ���������ﲢ�DZ������Բ��⣬��������Լ��ῴ������Щָ���Ƕ�ô���ˣ�����˵�û��DZȽ��º͵ģ��ġ��������塱����ʵ��Ӧ�ó��ϣ����������Լ�����������ͨ���׶��ͼ����t�����ڲ�����³���Ŀ������ƺ�������ʧ������������£�����������º����Ƿ�ֵ��ȥ���ģ����л��ɡ�
���������������Щ������������˼���ھ��и��������Ĺ������м䴫���������ķ����ߣ��������������һ��ָ�𣬣������ָ������˼����С��ʲ��׼����ʡ�������ָ��Լ�Ϊ���������Ͼ������ij��ӡ�󡣴��֪�������վ�����������������ߣ�һ��˵����Ҳ���Ǹ����ߣ���ˣ���Щ���˽�������ѧ���ˣ��ͺܿ��ܻỳ��������ѧ���С��ʲ��׼����ʡ���
��������������ս�������ൽʲô�̶ȣ������ж�ǿ��ԭ���ԣ���������ʵ�ͺ����׿�����
����1��ǰ���ᵽ�����յķ����ߡ������к�ŵ��ͬ־��������ǣ�˿��δ������ָ������������е�ʵ�ʵ��ʲ��׼�����
����2��������һ���ʲ��׼���ѧʱ��������Щ���Ұ�������ѧ������������Ϊ�ϵۡ���־���ɡ���겻���˼�롣��Щ˼�������յ���ѧ�У�����������һ�С�����֮�������Ǿ���û�С�����Ҳ�������еġ�
����ǰ���ᵽ�����յ���Щ�����ߣ��Ի����ͺչ���������ġ�ʮ�����͵ġ���Ȼ��ѧ����ѧ���������������ġ���ʮ���͵ġ���Ȼ��ѧ����ѧ�������ͺ���һλ�����ʲ��׼�˼��ң��������յ��º��������İ������ʵ��̫Զ�ˡ�
����ֻ�������ǵĶ����п�չ�൱���ҵ���ʶ��̬��������ۣ����ܶ���Ŀǰ����²�����Щ�����С���ʽ���������Խ��Ͳ�ʹ֮���ٵõ�һЩ�½⡣��ĿǰΪֹ������˼�����߶�������˼Ϊ��������ʱע��������ġ��ڸ�������ͼѧϰ�������������ǵ��������ʲ��׼����ʣ��������к�ŵ��ͬ־������ͷ���ʲ��׼��������ͺ�ѧϰһ����
�����������������ѧ���ܶණ������������������籩���ʱ�����������������Ѫ���������Ĺ�����ر𱦹�������̸����ǵĺܶණ������˼����ʼ����һ�ļᶨ�ԣ��������ϸ�Ŀ͹����壬��һ����������ؽ�����������һ��˼��ż������ؼ��Դݻ١�������һ�У���������۵������ԺͿ�ѧ����˵������Ҳ����Ҫ�ġ�

�������о��ķ���������ʹ�����˽�������һϵ�л���˼�롣���ġ���ѧ���͡���ѧ��������������ѧ��ֱ��������Щ˼��Կ�ѧ�������иĸ���龰������ʶ�����󡷴�������λ˼��ҵ��൱ϵͳ����ѧ�۵㡣��ĿǰΪֹ�����ˡ��о��ķ������͡�ͨ�׿�ѧ������֮�⣬����ɶ��ĵ�ֻ�����Ļ��������ĸ����½ڡ�Ϊ�ˣ����Dz��ܲ���������������IJ��־��췭�������


����ԭ�ض������ա��о��ķ�����1907��Ī˹�ư�
����ժ�ԡ����������������ϡ���ʮ����



��л �к� �ռ���¼���У��