��������˼�����Ŀ� -> ������

������֮���衷

������

��1922��6��25�գ�


������˵��������������1922��8��25�ա�26�ա�27�ա�ʱ���±���ѧ�ơ��������������塣


����������������Щ˵������ί������Щû���������⡣��

����������֧�ǡ���֮һ��



�����в�֪����ʫ��κ���ε���ô���������Dz��ɲ�֪���ģ����ס�����֮���衷���Dz��ɲ�֪���ġ�

����κ���Σ�Paul Verlaine���Ծ���֮ʫ�ţ������ڲ���Ȼ����������ʹ�Լ���������������ˣ���ʹ������֮��������ݲ��Լ����õ��������������Ա������ˣ�

������������û�����޵׾�����ì�ܵı���������Peifecticn����͵ء������ҿ������µ�Solome�գ���Ϊ��������һ������������ϧʹ�����˵��������𣻱�������Ѫģ������ͷ���ǣ��������Ŀ�����������˭��Ҫ��Ϊһ��Unreason���޳���Ϊ����֪��������Deleoacyȴ���ڴˣ��������������������ɾ���Esprit animal��Dante�����ô��ʵ���أ���λԤ����J.Kanaan�����ˣ��������������״�����������������֮һ�ǣ��������˼�����ʶ�IJ�ɱ��ȴ���������Ȱ����ˡ����������û�����޵׾���֮һ��֤������κ����֮������κ����֮Ϊ��Ҳ������������ա�

�������Ǽ�����������ֻ���Ƿϵ���������κ���Σ�����ȻҲ����ģ��������ⲻ����֮����ʹ��һ���ڱ����о�ס����������������A.Rimbaud�����������Լ������������������ɱ�˵���Ϊ��Ͷ���ڼ�������һ�����˼ɵ��·��ɵ�κ���Σ��Ӵ˱��ʹ�ڵ���Ѫ�����Լ������ˣ��Ӵ˱�ѱ�������ɴ�����Լ������ˡ���������û�����ʹ���뱯���������ִӺδ��ü�������֮���衷�أ�

��


����Ŷ��������֮���衷��Romance sans Paroles�������������������ġ��������е���������ֹ��һ�֣�����һ�����ǻۡ���Sagesse��Ҳ����������ʫ���������Ҷ���Ϊ��һ�����������е����ַ����������������ҳ���������������ƽ����˵��������֮�衷��La Bonne chanson���DZ��������᣻���ǻۡ��������䰲ο��������֮���衷��Ϊй¶�䰧�ߣ�Plainte�����ǵģ��������DZ�����κ�����������֮�����ߣ�����Ϊ������֮������Ϊ��κ���ο�ʹ֮���������������֮���衷����ô�أ�

������ô���ʫ��������Թ��֮���ˣ�

�����������ǣ���һ����������һƪ���׾䣺

����������������ѣ������������ƣ������

�����ⲻ�����׿ڹ�ô��ȫ����ʮ��ƪ���������ܣ�intimite������������δ��¶˿�������ǿ�磺����������ʵ�����ﻹ��Թ�ޣ�

������ô���ǰ��ڷ����ˣ�

���������ֲ��ǣ���������˵��

��������������Ż������
����û�����ؿްա�
������ô���ѵ�����Ϊ��ô��
��������û�����İ��˰ա�

����ֻ���ⲻ֪�ιʵ�
����ʹ���������ܣ�
�����ް����޼ɣ�
�����ҵ���ȴƫ������ʹ�࣡��

��������ѽ���������˷��������ݵ����ʵ�������ⲻ���͵׳嶯��������Dz���ԭ�µģ�һ��Ҫ��Į����صķ���ȥ���ͷ������ַ�����������������������˲����������������飬�������Ҳ��ΪӦ�������ijͷ��������ߡ��ǡ�û�������ģ�ȴ��Խ��û������Խ��Ҫ���ߣ������Ϸ�������˷·�ͬ����˵��������Ҳ���иɾ����ĵ��˺ǣ�����Ҳ�Dz�Ը������׹����˺ǣ����ǵ��Ը����߱����ǻ�Ҫ�߰������ǵ��԰����߱����Ǹ�Ҫ��ࡣ��ʹ���Dz����������ᣬͬ����һ���ķ����������������������Ը������ˣ�

���������ҿ���ν������֮���衱��

����ʹ����Ȼ�DZ����ˣ���û�����ʱ��˵þ��ң�̾Ϣ��Ȼ�������ˣ���û�г�Ĭ���������һ���˱��˼����ԩ�֣�����ʱȴ�����һЦ�����Ц���±Ⱥ������Ұգ�һ������������������ƭ���������Ժ�ȴ��ƭ���������֣�������ֿ��±�Ѱ�Ÿ��𻹿�գ�Ŷ�������Եİ��衱������������ԡ������������ı����أ�

����Romance sans Paroles�������ϱ���һ����������û�дǾ�ĸ��ף�������������ּ�Rossini����������Guillaume Tell�ж����������ף�ȷ�����������������еģ�κ�������ᳫʫ�����ֺ�һ���ˣ�����˳��̵ġ�ʫ��������Art poatigue�������ס�������񳯡���Jadis et Nagu��re�����У����׾��˵��

���������۴Ӻ��𣬽�������ʼ����

������仰�u������������������������������������֮�衷�����ǻۡ���������֮���衷����Ϊ���ܺ���������壻�������ڡ�����֮���衷����Ϊ���ܺ���������壻�������ڡ�����֮���衷��������⣬���ǽ�ȡ�����֣��㿴���ڱ�����˵��

��������Ԥ����ǣ�
����ͨ���Ǿɵ�ϸ�ܵ���Χ֮������
����ͨ���������ּ�΢����֮������
���������İ��飬δ������������

�����ֲ�������Romance sans Paroles�����Ŀ��

���������ҳ������ܵķ������ְ��뱯����һ����Ů�����в�֪���˶�����������ȴ��һ�źܱ�����ɴ���ţ�һ���Ѹ������в�֪���˶������飬��ȴ������˫Ŀ���ţ�Ʃ��Guido Reni�����ġ�ʥĸ����֮�񡱣�The Mater Dolorosa������Ȼû��ʹ������ı��֣�ȴ��ʹ���ǵõ�������ı���֮ӡ�����������µ�Salome������󲻰ѡ���Ѵ��������ա�����ʹ�˽���������������������족�ĺ���������Ҫ���ڻ��������֮�¿�����������ͷ���ǣ��ǾͲ��ܸ������º�ǿ�ġ���֮���ء���ӡ���ˣ�κ�����Ƕ�����������ģ�������˵��

������Ŷ��ϸ�����侲�ĵ����ģ�
��������ת�����죬
��������ҡ�IJݶ�����ʱ��
��������������һ��������

�����������λʫ�˶�����������֮���������ˡ�

��


�������������⼯�е���ƪ������

�����ݵأ�Green��


�������ǹ�����������Ҷ��֦ͬ����
�������������ֻΪ��������ҵ��Ķ���
����������ѩ�׵�˫�ֶ�Ҳ�������³���Ƭ����
���������������������Ķ��������Ǻ����ĵ��۶���

�����ҵ���ʱ�򻹰�һ�и��ŵĶ���¶�����
���������dz����������ҵ׶����
�����ҵ�ƣ���ʹ�ˣ�ЪһЪ��׽Ŷ���
����������Ϣ����һ�����е�Ƭ�̵��ζ���

�������ҵ�ͷ�����ؿ������������ض���
������ͣ���������������ӵ�����Ƕ���
�����������۵��������㰲���ؿ��������
������ҪЪ�ˣ���Ҳ˯һ�����


��������ͯ��A poor young shepherd��


�������½���
�������۷�һ���IJ��ɽ���
������δ����Ϣ
����ƫ���ܰ��ޡ�
�������µ��ǽ��ǣ�

�����ҳ����Ŀ��
���������۶����ġ�
�����������ಡ����ɫ��
����Խ�Ե����Ķ�֯ϸ��
����Ŷ���Ұ����ǿ�淣�

����΢�˵�����Ӵ��
���������Զ����ҵ����峿����
��������֮�ɾ���Ӵ��
����Ҳ����΢�˵�����Ӵ��

�����������Ի�Լ��
���������Ҷ���������
��������������ƻ�
����Ϊ����ӽ���Լ�����ɣ�

�������½���
�������۷�һ���IJ��ɽ���
������δ����Ϣ
����ƫ���ܰ��ޣ�
�������µ��ǽ��ǣ�

������ע��΢�˵���Valentin�����������۹�ʱ��֮������ѳ���ߣ���������֮���ڶ���ʮ����֮΢�˵�����ѡ�����ˡ�

����������֮���衷����ʫƪ����Ӣ��Ϊ�⣬����ƪ������ˡ����Ǵ�����ƪ���Կ��������������ڿ���ʱ�������������ס����ߡ��Ǻεȵ����ܺǣ�

��������κ�����������ˣ���ȷʵ�����ԡ��ˣ�������ʫ���������ģ����ס�����֮���衷ȴƫҪ�����˴�������֮�����ģ�

һ�Ŷ������������壬���ڷ�����



��л ��֪��1917 �ռ���¼�뼰У��